Aeshna affinis: accueil
(Aeschne affine)
En 2007 et 2008 je n'ai rencontré qu'une seule fois une femelle d'aeschne affine, sur un site particulièrement riche en Aeshnidae.
De plus celle-ci s'est perchée à une hauteur montrant son irrespect pour le photographe...


La Salle Aubry, le 27 juin 2008.
Webring chasseurs de dragon
Aeshna affinis (Vander Linden, 1820)
Aeshna pose un gros problème. Plusieurs hypothèses invérifiables, pour moi, sont proposées par différents auteurs:
- aischynē qui signifierait "honte" (Burtmmeister in Handbuch der Entomologie) ou "mal foutue" (!) serait à l'origine de Aeschna qui suite à une erreur de transcription aurait été transformé en Aeshna, sans le "C". Ceci sans que l'on puisse trouver une explication à cette dénomination péjorative.
- α = privatif et ισχνós, η, oυ = exténué qu'on pourrait interpréter comme "infatigable" (Derivatio nominis, Costantino D'Antonio e Francesca Vegliante) en raison, et celà est sans doute la seule chose certaine, de leur capacité à rester en vol durant de très longues périodes. C'est une explication tout de même assez "plaisante".
Affinis, qui vient du latin Affinis ou Adfinis signifie "apparenté ou lié à ...", pour sa ressemblance avec Aeshna mixta.