Enallagma cyathigerum (Charpentier, 1840)
Enallagma, du grec Enallax - alterné, se succédant et Agma - fragment qui pourrait évoquer l'alternance de marque bleues et noires du thorax. Charpentier a imaginé le terme Enallagma comme "changeant" ou peut-être "variant", pour regrouper tous les coenagrionidaes européens pour lesquels la coloration de l'abdomen des mâles est bleue avec des marques noires, c'est à dire l'actuel espèce Enallagma mais aussi les Coenagrions et Erythromma lindenii. Il voulait que le nom soit compris comme "à risque de confusion" en raison de la similarité des espèces. Mais sa proposition est restée sans effet jusqu'à la description du genre par Selys en 1876.
Cyathigerum, du grec Kyathos - coupe, et du latin Gerula - porteur, d'ou le nom commun porte-coupe.