Aeshna mixta est certainement l’Aeshnidae le plus facile à photographier en accouplement. Toutes les autres espèces sont rarement observées à l’œuvre et s’accouplent souvent haut dans les arbres.
Ainsi je n’ai photographié qu’une seule fois Aeshna isoceles, Anax imperator et Brachytron pratense.
Je n’ai assisté à l’accouplement d’Aeshna cyanea qu’une seule fois. Celui de Boyeria irene est sans doute plus facile à observer lorsque les femelles sont capturées par les mâles, mais ils s’envolent aussitôt vers la canopée et je n’ai pas de photo de ces 2 espèces.