Les pronotum des femelles Erythromma najas est très particulier et sur une vue supérieure, il évoque un « M » aplati ou une « mouette ».
Et même si pour nous tromper, elle se pare de taches postoculaires à la façon de Erythromma lindenii, personne ne se laisse abuser, tant le bord postérieur du pronotum, relevé, est caractéristique.
Bien sûr, la forme du pronotum des femelles Erythromma najas, élément structurel, permet l’identification dès l’émergence, avant que n’importe quel autre critère puisse apparaître :
On trouve avec bonheur les différents pronotum des femelles du genre Erythromma, dans The Dragonflies of Europe, R. R. Askew, 2004, Harley Books.