Il y a 10 Hetaerina (Calopterygidae) au Mexique et tous sont présents au Chiapas. Comme je n’ai pas d’autre photo de ce mâle et en particulier pas de photo des appendices anaux, il est vraisemblablement impossible de lui donner un nom d’espèce .
En effet, dans cette région, plusieurs Hetaerina montrent précisément ce type de taches basales, des ptérostigmas et une tache alaire apicale. Ce pourrait être Hetaerina sempronia, capitalis ou infecta, au moins…