Dans le Maine et Loire et la plupart des départements français l’identification de Sympetrum striolatum ne pose généralement pas de problème tant qu’on parvient à voir la face. En effet, S. striolatum et vulgatum sont assez ressemblants, mais S. vulgatum porte de fortes marques noires entre le front et les yeux. Sur une vue dorsale, on est assez démuni
Dans le nord de l’Europe l’espèce est assez commune et les odonatologues ont remarqué un détail élevé au rang de critère tant il est constant : pour Sympetrum striolatum si les implantations thoraciques antérieures des ailes antérieures et postérieures sont fortement colorées de rouge, les implantations postérieures ne le sont pas.
Or, elles les sont toutes pour Sympetrum vulgatum ce que l’on peut vérifier sur la photo ci-dessous :
Ce détail permet donc sur une vue dorsale, sans voir la face, de différencier Sympetrum striolatum de Sympetrum vulgatum.