On m’a récemment invité à donner mon avis sur l’identification d’une femelle Sympetrum sur l’application Inaturalist.
Seule une vue supérieure de cette femelle était disponible et sur cette photo elle se tenait la tête en arrière, de telle sorte qu’elle semblait montrer des moustaches noires, ou plus exactement un trait noir entre le vertex et le front qui descendait le long des yeux, à la façon de Sympetrum vulgatum. Le reste des critères, en particulier la coloration non-rouge des insertions alaires postérieures, guidait vers S. striolatum.
J’ai parcouru mes photos et suis tombé sur celle-ci, une vieille femelle, tard en saison, qui montre ces lignes noires et confirme que sous certains angles, il faut être prudent ; la femelle mystère était bien compatible avec Sympetrum striolatum.
