Dennis Paulson, expert odonatologue des U.S.A et d'Amérique Centrale nous a accompagné pendant ce voyage. Il est auteur, en autres, d'un magnifique ouvrage en 2 tomes couvrant les libellules des U.S.A: Dragonflies and Damselflies of the West et Dragonflies and Damselflies of the East.
Il a capturé ce Pantala flavescens et sur le même lieu un Pantala hymenaea, ce qui nous a permis de les comparer (voir la page Pantala Hymenaea).
La posture à droite n'est pas commune pour cette espèce qui lorsqu'on la rencontre posée (pas souvent) se tient "pendante", les ailes largement écartées. Cette attitude montre qu'elle a été quelque peu perturbée par la capture, mais quelques secondes plus tard elle s'est envolée et a repris son vol sans repos.
Pour sa distribution, il est plus simple de dire qu'il n'y a dans le monde qu'en Europe qu'on ne la trouve pas, et je l'ai déjà rencontrée au Laos, au Vietnam, au Cambodge, au Guizhou (Chine) et au Sri Lanka.
Il mesure de 47 à 50 mm et son aile postérieure de 37 à 42 mm.
Le 31 août 2012, tout près du canal.