Orthetrum taeniolatum mâle
Orthetrum taeniolatum est le plus petit des Orthetrum (Small skimmer en anglais), environ 35 mm. Pleinement adulte, comme celui-ci, il est couvert de pruine et sa coloration jaune de sujet immature a complètement disparu, et cache les 3 bandes claires thoraciques bordées antérieurement de noir, comme on le verra à la page suivante pour les femelles, et même plus loin pour un mâle en accouplement. On devine cependant encore la bande antéhumérale claire, à droite. S'il est presque tout bleu, ses yeux sont marron au dessus et ses ptérostigmas, petits, sont jaunes. Son abdomen est fin et se rétrécit régulièrement vers son extrémité.
Je n'ai rencontré le mâle qu'une seule fois , dans le jardin Sahelion Ki Bari, le 6 novembre 2016, à Udaipur.
Il accepte les eaux stagnantes ou courantes et se poser au sol, ou sur les rochers. Son aire de distribution gigantesque s'étend des îles grecques à la chine!
IUCN Red List .
Rajasthan (Inde) - Orthetrum taeniolatum (Schneider, 1845)      mâle 1/3
Clic...
Étymologie
Orthetrum (1) vient de deux mots grecs, orthos signifiant droit et etron  pour abdomen, ceci pour signifier que les côtés de l’abdomen sont parallèles. Ce nom de genre (neutre) créé par Newman en 1833 a perdu sa pertinence avec la découverte de nouvelles espèces, mais le nom est resté. Scheider avait décrit l'espèce sous le nom de genre Libellula, qui était le fourre-tout pour les Libellulidae.
Taeniolatum du latin taeniola qui signifie, bandelette, petit ruban auquel est ajouté le suffixe atum, signifiant doté de. On retrouve ces bandelettes dans la description en latin de Schneider (2): "Thorax de couleur enfumée, orné à l'avant de deux bandes longitudinales jaunes, bordées à l'extérieur et à l'intérieur d'une ligne noire.".On ne voit ces bandelettes claires que sur les femelles ou les sujets jeunes, comme dans les pages suivantes ; chez les adultes le thorax se couvre d'une pulvérulence bleue qui les masquent.

Ses yeux cappés de brun lui donnent un nom vernaculaire français, Orthétrum aux yeux bruns.

1- The naming of Australia's dragonflies, Ian Endersby & Heinrich Fliedner, Busybird publishing.
2- Schneider, 1845 -Verzeichnis der von Hrn. Prof. Dr. Loew im Sommer 1842 in der Türkei und Kleinasien gesammelten Neuroptera, nebst kurzer Beschreibung der neuen Arten - Stettiner Entomologische Zeitung. P. 111.