Comme toujours au début de l'automne, les Lestes virens sont en pleine activité. Ce premier octobre 2011 ils supplantent les Lestes viridis qui restent cependant bien présents. Et c'est l'occasion quand on les voit presque côte à côte de remarquer comme L. virens est bien petit.
Les postures de ponte sont parfois acrobatiques et quand on parvient à s'approcher les détails sont intéressants:
- l'ovipositeur se présente comme un dard acéré et presque inquiétant!
- le mâle capture la femelle en glissant ses cercoïdes entre thorax et prothorax tandis que les cerques prennent un contre-appui dans le sillon qui se forme sur le pronotum à l'endroit ou son bord antérieur se relève.