Avec de la persévérance, on finit par voir correctement ces 2 épines dont le sommet est marqué de noir. Elles sont asymétriques et il me semble que ce n'est pas une exception ; je crois que parfois elles ne sont présentes que d'un seul côté ou très différentes, très saillantes d'un côté plus émoussées ou "tordues" de l'autre.
Mais sur les photos, elles sont souvent tellement difficiles à mettre en évidence que mes remarques ne sont pour l'instant pas vérifiées... faute de dizaines de photos correctes qui pourraient servir de référence...

Il faudrait donc capturer et se munir d'une forte loupe afin de confirmer l'identification...
Heureusement, d'autres critères, sans doute moins absolus, suffisent souvent...
Le Fuilet, 1 juillet 2012.
Identification comparative des femelles Platycnemis pennipes et acutipennis 3/3
Clic...