Pour les femelles le thorax apparaît jaune, plus ou moins brun, mais la bande centrale reste, en principe, plus claire.
La détermination se fait toujours, dans les Mauges, sur les pattes noires, toute noires.
Ce critère est certainement plus fiable, que ce soit pour les mâles ou les femelles, que celui de la larme noire; certains Sympetrum meridionale présentent, à tort (!) cette larme, mais ils n'ont pas les pattes noires.
Immature ou jeune, mature ou vieillissante, la distinction est tout à fait arbitraire. On peut seulement noter des différences de couleur. Mais quel plaisir de "ranger". Depuis les pages consacrées aux immatures l'évolution de la coloration est évidente; le thorax et l'abdomen s'assombrissent, le jaune devient brun ou ocre, un peu de cette fameuse pruine envahit la face inférieure de l'abdomen
Sympetrum sanguineum femelle mature 1/2
Clic...
Clic...
Clic...

La pruine (qui vient sans doute de "prune") est la fine couche cireuse et pulvérulente (poussièreuse) de couleur bleuâtre ou blanchâtre qui recouvre l'abdomen, le thorax ou certaines parties de ceux-ci lorsque le sujet est adulte ou vieillissant.