La croissance des ailes se poursuit de façon moins spectaculaire; sur la dernière photo elles dépassent la longueur de l'abdomen. Celui-ci poursuivra sa croissance en longueur dans les minutes qui suivent, tandis que les ailes ayant atteint leur taille définitive deviendront transparentes et durciront.

Chez les tous jeunes il est parfois difficile de reconnaître mâle ou femelle en se contentant de regarder les cercoïdes si la prise de vue n'est pas orientée sur eux; ils sont également longs et bien visibles chez les jeunes femelles. Mais on voit bien en bas à gauche (comme sur les clichés du bas de la page précédente) qu'ils sont très divergents pour le mâle et orientés vers le haut.
Ici on a en supplément une bonne vue des pièces génitales sous S2.

Erythromma najas mâle émergent 2/2

Clic...                                                                                            VI   17:27

Clic...                                                                                          VII   17:31

Clic...                                         VIII    17:51