Le terme japonais ORIGAMI, du verbe ORU (plier) et de KAMI (papier) évoque un art traditionnel apparu au VII ou VIII° siècle d'abord dans le domaine religieux puis dans un but ludique.
Les insectes et tout particulièrement les libellules servent fréquemment de modèle. Il n'y a pas lieu d'en être étonné; le premier nom du Japon, "Akitsu Shima" signifie "les iles des libellules".